CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 321

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

314

from here. Falso leant from detection

Jources

that some deported men

had

been seen in the gold fields in Australia,

for instance (a) te & Gour,

Gor, Police Magistrates Case 2029 deported to Canton on the 25th September 1872. (b) Sec. Too Yu conditionally pardoned, who went to Macao on 26th June 1873. I.I.D. 1259; and (c) Low to a Fook, conditionally pardoned on 30th May 1871. I.I.D. 117.

4. It was my intention to convey by the above quoted answer that some portion of the deportees or criminals who received conditional pardons were sent to Australia as His Excellency the Governor informed the Legislative Council "sent" to Australia.

I know of no case where any of the above men were directly or indirectly paid for by the Government or Jail authorities.

5. On page 77 of the same report Mr Grimes gives evidence.

<Hon. F. C. Hayllar...> "As to what becomes of the men who are deported, have you watched them?

Trop: Grimes... "Well they are sent across, and they can come back in the next ship if they like.

<Hon. J. C. Hayllar.> "As a fact do they?"

"Of course they do.

<Trop. Grimes.> "And are they not discovered?

"Some of them are discovered, they come back again, there men apprehended and deported, (six in original) as far as I know?

The Chairman... "Can you form an idea of what proportion don't come back, how many out of a hundred?

Trop: Grimes "Well, there are a good many of them who got passages to Australia when the Emigration was going on. I don't wonder the Australians put a capitation tax on."

"Well, what proportion?

<Her J. C. Hayllar>

The Chairman. Evidence follows... 17th Dec.

"...never caught again.

Inspector Grimes. "Well there might be one"

Page 220

6:58:267

LA

Edit History

2026-05-22 21:33:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
314 from here. Falso leant from detection Jources that some deported men had been seen in the gold fields in Australia, for instance (a) te &amp; Gour, Gor, Police Magistrates Case 2029 deported to Canton on the 25th September 1872. (b) Sec. Too Yu conditionally pardoned, who went to Macao on 26th June 1873. I.I.D. 1259; and (c) Low to a Fook, conditionally pardoned on 30th May 1871. I.I.D. 117. 4. It was my intention to convey by the above quoted answer that some portion of the deportees or criminals who received conditional pardons were sent to Australia as His Excellency the Governor informed the Legislative Council "sent" to Australia. I know of no case where any of the above men were directly or indirectly paid for by the Government or Jail authorities. 5. On page 77 of the same report Mr Grimes gives evidence. &lt;Hon. F. C. Hayllar...&gt; "As to what becomes of the men who are deported, have you watched them? Trop: Grimes... "Well they are sent across, and they can come back in the next ship if they like. &lt;Hon. J. C. Hayllar.&gt; "As a fact do they?" "Of course they do. &lt;Trop. Grimes.&gt; "And are they not discovered? "Some of them are discovered, they come back again, there men apprehended and deported, (six in original) as far as I know? The Chairman... "Can you form an idea of what proportion don't come back, how many out of a hundred? Trop: Grimes "Well, there are a good many of them who got passages to Australia when the Emigration was going on. I don't wonder the Australians put a capitation tax on." "Well, what proportion? &lt;Her J. C. Hayllar&gt; The Chairman. Evidence follows... 17th Dec. "...never caught again. Inspector Grimes. "Well there might be one" Page 220 6:58:267 LA
Baseline (Original)
314 from here. Falso leant from detection Jources that some deported men Kad been seen in the gold fields in Australia, a for instance (a) te &amp; Gour, Gor, Potice Magistrates Case 2029 deported to (autom deported to Canton on the 25th 1871 September 1872. (b) Sec. Too Yu Cod: thionally pardoned, who went to Macao on 26th Jeune 1873. 1.1.0 1259; and (C) کم دیں کے to a Fook, conditionally pardoned on 30th May 1071. 1.5.0 117. 4. It was ے کر دیں کے my 1871 intention to con Convey ( by the above quoted answer that some parspiph of the deportees or criminals who received. conditional perdons were sent to dusticia&quot; as His Excellency the Governor informed 220 } the Legislative Council Thad told the V Goo: Jail 6:58267 Li slid &quot;sent&quot; t Aper dise I know of no cue Committee. any of the above men Ansticha directly ttre in the sense of Govornicat or indirectly paying for the panases. 5. On page 77 of the same report Mr Grimes gives. &lt; Hon. F. C. Hayllar...&quot; As to what becomes of the men who are deported, Love watched them? Trop: Güimes... sve you Ever Well they are sext dcross, &quot; and they can come back in the next scre &quot;Lowns if they like. &lt; Hon. J. C. Hayllar.&quot; As a fact do they?&quot; Of course they do. &lt; Trop. Guines.–. &quot;Her: P. Ryrie &quot;And me they &quot;Thop: Geimer._. &quot;and if they die You analy &quot; not discovered? Some of them are dis coment they come back again, there men apprehended and deported, (six in origine) as far as I know ? The Chairman- کیا کیا Can you form an idea &quot;of what proportion don&#039;t come back, how &quot; Le many out of a Kundred? Trop: Grimes Well, there are a. good to Cooktown. &quot;many of them who got passages to Austictin &quot;When the Emigration was going I don&#039;t wonder the Australices put a capitation the on.&quot; &quot;Well, what proportion &lt; Her J. C. Hayllar ť The Chairman. Ecridence LA follows... 17th Dol. L back?&quot; never catheter Jaspector Geimes. &quot; &quot;Well there might be one N
2026-05-22 21:33:28 · Baseline
View content

314

from here. Falso leant from detection

Jources

that some deported men

Kad

been seen in the gold fields in Australia,

a

for instance (a) te & Gour,

Gor, Potice Magistrates Case 2029 deported to (autom

deported to Canton on the 25th

1871

September 1872. (b) Sec. Too Yu

Cod:

thionally pardoned, who went to Macao on 26th Jeune 1873. 1.1.0 1259; and (C)

کم دیں کے

to a Fook, conditionally pardoned on 30th May 1071. 1.5.0 117.

4. It was

ے کر دیں

کے

my

1871 intention

to con

Convey

(

by the above quoted answer that some parspiph of the deportees or criminals who received.

conditional perdons

were sent to dusticia"

as His Excellency the Governor informed

220

}

the Legislative Council Thad told the V Goo: Jail

6:58267

Li

slid

"sent" t

Aper dise

I know of no cue Committee.

any of the above men

Ansticha

directly

ttre

in the sense of Govornicat or indirectly paying for the panases.

5. On page 77 of the same report

Mr Grimes gives.

<

Hon. F. C. Hayllar..." As to what becomes of

the men who are deported, Love

watched them?

Trop: Güimes...

sve you

Ever

Well they are sext dcross,

" and they can

come

back in

the next scre

"Lowns if they like.

<

Hon. J. C. Hayllar." As a fact do they?"

Of course they do.

<

Trop. Guines.–.

"Her: P. Ryrie

"And me they

"Thop: Geimer._.

"and if they

die

You

analy

"

not discovered?

Some of them are dis coment

they

come back

again, there men apprehended and

deported, (six in origine) as far as I know ?

The Chairman-

کیا کیا

Can you form

an idea

"of what proportion don't come back, how

"

Le

many

out of a

Kundred?

Trop: Grimes

Well, there are

a.

good

to Cooktown.

"many of them who got passages to Austictin

"When the Emigration was going

I don't wonder the

Australices put a capitation the on."

"Well, what proportion

<

Her J. C. Hayllar

ť

The Chairman.

Ecridence

LA

follows... 17th Dol.

L

back?"

never catheter

Jaspector Geimes.

"

"Well there might be one

N

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.